The quote fits. The bank balance does not.
Put yourself five years ahead, in October 2031. This is an experiment, not a prediction. The household is invented; the arithmetic is not.
The home cost $450,000 when the experiment began. With prices rising 2.1% a year, it now costs about $499,277. The household's gross income has grown from $100,000 to about $124,618. A new mortgage is available at 6%, down from the experiment's initial 7.5%.
The monthly housing bill is about $3,070. That includes principal, interest, property tax and homeowners insurance. It takes 29.6% of gross income. On a screen with a 30% housing threshold, the payment finally fits.
Then the buyer opens the savings account.
There is about $95,293 in it. A 20% down payment, 3% closing costs and a $15,000 cushion left untouched would require about $129,834. The shortfall is roughly $34,541.
The payment has become easier to carry. The purchase has not become possible under these assumptions.
It is a small distinction with a large consequence. A forecast can announce that affordability is returning while someone trying to buy is still saving toward a target that moves every month. The household does not need one clock to strike the right hour. It needs two.
We will come back to that account. First, consider what a promising headline is actually measuring.